1 00:00:34,401 --> 00:00:36,092 Rechts. We hebben veel te doen vanavond doorkomen, 2 00:00:36,162 --> 00:00:38,649 dus mag ik jullie allemaal vragen NIET om tijd te verspillen 3 00:00:38,749 --> 00:00:41,440 met het traditionele afleiding, herhalingen 4 00:00:41,540 --> 00:00:42,674 en algemene ergernissen 5 00:00:42,774 --> 00:00:45,888 dat is de gebruikelijke inhoud van deze parochieraadsvergaderingen? 6 00:00:45,988 --> 00:00:49,871 Goed idee. Jij bent de baas. Uitstekend! 7 00:00:51,358 --> 00:00:53,668 Klaar, Frank? Absoluut. 8 00:00:53,768 --> 00:00:58,101 Bravo! Punt één - de gala-avond. 9 00:00:58,201 --> 00:01:00,146 Ik dacht Sint-Valentijnsdag, 10 00:01:00,246 --> 00:01:02,671 waarbij de winst naar de onderhoud van het dorpshuis. 11 00:01:03,634 --> 00:01:04,968 Ben je daar blij mee, Jim? 12 00:01:05,068 --> 00:01:06,603 Ja. Prachtig. 13 00:01:06,703 --> 00:01:09,525 'Vader?' Later Hugo. 14 00:01:09,625 --> 00:01:12,730 Ik zei niets. Wat bedoel je? 15 00:01:12,830 --> 00:01:15,101 'Vader? Vader?' 16 00:01:15,201 --> 00:01:17,369 O nee! 17 00:01:17,469 --> 00:01:20,025 Het is een droom, nietwaar? 18 00:01:20,125 --> 00:01:23,767 Ja, David, ik ben bang van wel. 19 00:01:25,061 --> 00:01:29,231 Vader? Vader? Tijd voor de raadsvergadering. 20 00:01:29,705 --> 00:01:32,362 O God. Hoogtepunt van de week. 21 00:01:32,462 --> 00:01:37,768 Jij bent de droevigste persoon binnen het koninkrijk...inclusief Rolf Harris. 22 00:01:39,593 --> 00:01:42,153 Juist, we hebben veel te doen vanavond doorkomen.. 23 00:01:42,253 --> 00:01:44,686 Sorry dat ik te laat ben. Heb ik iets gemist? 24 00:01:44,786 --> 00:01:47,656 Nee, we waren net begonnen. Ik zei... 25 00:01:47,756 --> 00:01:49,400 Is er veel vanavond doorkomen? 26 00:01:49,500 --> 00:01:51,050 Ja, dat is er... 27 00:01:51,150 --> 00:01:54,920 Kunnen we proberen het zonder te doen alle afleidingen, 28 00:01:55,120 --> 00:01:58,140 herhalingen en algemene ergernissen 29 00:01:58,240 --> 00:02:02,427 dat is de gebruikelijke inhoud hiervan Parochieraadsvergaderingen? Nogal. 30 00:02:02,527 --> 00:02:05,514 Goed punt Vicaris. Zoals ik het zie, een iets stevigere hand 31 00:02:05,614 --> 00:02:08,139 op het roer misschien zijn we sneller klaar. 32 00:02:08,239 --> 00:02:11,351 Wil je een daarover stemmen? -Waarop? 33 00:02:11,451 --> 00:02:15,521 Op voorstel van de dominee, gedetacheerd door de heer Newitt - 34 00:02:15,621 --> 00:02:18,585 Dat zou er moeten zijn 'een iets stevigere hand aan het roer' 35 00:02:18,685 --> 00:02:21,343 Natuurlijk willen we niet aannemen een stem erover! 36 00:02:21,722 --> 00:02:24,499 Juist... Zijn alle voorstanders van niet stemmen? 37 00:02:26,549 --> 00:02:30,043 Dat is één. Iedereen die vóór een stemming is? 38 00:02:31,782 --> 00:02:34,605 Overweldigend gedragen. 39 00:02:34,705 --> 00:02:35,251 In godsnaam! 40 00:02:35,351 --> 00:02:38,464 Dit is precies het soort onderbreking die we willen vermijden! 41 00:02:38,564 --> 00:02:41,273 O, nou, ik dacht dat je dat bedoelde het soort ding, 42 00:02:41,373 --> 00:02:46,295 zoals waar, weet je, Je hebt het over Owens vee 43 00:02:46,395 --> 00:02:50,366 en ik denk dat jij dat ook bent over Owen's ketel gesproken. 44 00:02:52,430 --> 00:02:55,494 En ik zeg: "Ik zal hem de mijne lenen... 45 00:02:55,594 --> 00:03:01,063 "MAAR, het is op dit moment gesmolten." 46 00:03:02,246 --> 00:03:03,624 Ja. 47 00:03:04,085 --> 00:03:09,497 Nou, zoiets kan wel behoorlijk vervelend ook. Verder gaan... 48 00:03:09,597 --> 00:03:13,056 Je waterkoker werkt echt niet, Jim? Ja... 49 00:03:13,156 --> 00:03:15,517 Het is absoluut kapot. 50 00:03:15,617 --> 00:03:19,090 Ik leen je de mijne... tegen een zeer redelijke prijs. 51 00:03:19,770 --> 00:03:22,248 Houd daar op! 52 00:03:27,523 --> 00:03:30,117 Punt één... 53 00:03:31,000 --> 00:03:33,019 De datum van de gala-avond. 54 00:03:33,119 --> 00:03:37,058 Ik dacht Valentijnsdag - 14 februari. 55 00:03:37,158 --> 00:03:40,752 Ja, lijkt mij prima. Dank God daarvoor! 56 00:03:40,852 --> 00:03:44,362 Zolang je het maar niet erg vindt op dezelfde dag als de veeshow. 57 00:03:44,462 --> 00:03:46,456 Oh, hebben we een KETTLE-show? 58 00:03:48,237 --> 00:03:52,634 Heel goed. 15 februari. Valentijnsdiner voor oude mensen. 59 00:03:52,734 --> 00:03:57,406 16e. Valentijnsdiner voor oude mensen. Ik dacht dat dat de 15e was! 60 00:03:57,506 --> 00:04:00,112 Ja, maar zoveel van de oude lieverds vergeet de eerste, 61 00:04:00,212 --> 00:04:02,110 wij hebben er altijd nog een de volgende dag. 62 00:04:02,497 --> 00:04:05,874 Heel goed dan, de 17e... 63 00:04:05,974 --> 00:04:08,513 Valentijnsdiner voor oude mensen. 64 00:04:08,613 --> 00:04:12,614 Een derde?! Nee, gewoon plagen. Oké! 65 00:04:17,771 --> 00:04:22,273 Nou ja, de 17e is het. 66 00:04:22,373 --> 00:04:26,197 Ja! Zolang je ons maar niet erg vindt Hugo's bruiloft missen. 67 00:04:28,797 --> 00:04:32,671 Ik haat jullie allemaal heel diep. 68 00:04:34,248 --> 00:04:36,600 Klopt, dat is dus geregeld. 69 00:04:36,700 --> 00:04:41,728 Valentijn gala-avond is op 23 november. 70 00:04:44,164 --> 00:04:46,195 Nog iets anders? 71 00:04:46,295 --> 00:04:49,400 Nee. Nee. Nee. Nee. Nee. Nee... 72 00:04:49,500 --> 00:04:51,461 Nee. 73 00:04:53,490 --> 00:04:57,342 Heel goed. Artikel twee... O! 74 00:04:57,615 --> 00:04:59,249 Er was nog één ding. 75 00:04:59,349 --> 00:05:03,569 Ik denk niet dat ik het kan maken 23 november. 76 00:05:04,267 --> 00:05:05,491 O, God help mij. 77 00:05:05,591 --> 00:05:07,382 Sorry. Ik heb zojuist mijn dagboek gecontroleerd. 78 00:05:07,482 --> 00:05:12,400 Eigenlijk je oorspronkelijke suggestie van Valentijnsdag IS eigenlijk prima. 79 00:05:12,500 --> 00:05:14,297 Vanwege de veeshow is de week ervoor. 80 00:05:14,497 --> 00:05:15,754 Domme ik. Sorry. 81 00:05:18,774 --> 00:05:20,447 Verder gaan... 82 00:05:20,547 --> 00:05:24,074 Over het geld kunnen we het tenminste eens worden gaat naar het onderhoud van de zaal. 83 00:05:24,174 --> 00:05:26,181 Nee......! 84 00:05:26,426 --> 00:05:29,439 Nee.. Kan het niet ergens heen gaan waar we gepassioneerd over zijn? 85 00:05:29,539 --> 00:05:30,532 Ja! 86 00:05:30,632 --> 00:05:33,429 Zoals wat bijvoorbeeld? - Ulrika Jonsson. 87 00:05:35,937 --> 00:05:39,300 Jim en ik zijn dat erg gepassioneerd over haar. 88 00:05:39,900 --> 00:05:44,361 Ze kan op mijn "Travelator" klimmen welke oude tijd dan ook. 89 00:05:46,954 --> 00:05:51,052 Nee, Jim. Ik dacht meer van een dorpskwekerij. 90 00:05:51,152 --> 00:05:53,361 Ik denk gewoon dat het heel belangrijk is om de peuters geïnteresseerd te krijgen 91 00:05:53,461 --> 00:05:55,080 bij lezen en schrijven als ze heel jong zijn. 92 00:05:55,280 --> 00:05:56,641 O, wat een onzin! 93 00:05:56,741 --> 00:05:59,806 Ik heb jarenlang een charmante boerenknecht gehad die geen enkel woord kon lezen. 94 00:05:59,906 --> 00:06:01,207 Het heeft hem nooit kwaad gedaan. 95 00:06:01,280 --> 00:06:03,349 Een deel voor die tijd hij kon het bord niet lezen - 96 00:06:03,449 --> 00:06:05,424 zeggen "Let op! Defecte kettingzaag." 97 00:06:06,906 --> 00:06:08,825 Het sneed zijn neus af en een van zijn handen. 98 00:06:08,925 --> 00:06:12,222 Papa moest naar de rechtbank en... -De kinderkamer is het! 99 00:06:16,487 --> 00:06:17,969 Hallo! 100 00:06:18,876 --> 00:06:22,139 Alice. Een momentje alstublieft, beller. 101 00:06:22,239 --> 00:06:22,653 ..Ja? 102 00:06:22,753 --> 00:06:25,147 Kunt u mij dat alstublieft laten doen mijn eigen telefoon beantwoorden? 103 00:06:25,247 --> 00:06:27,731 Het spijt me. ..Sorry. 104 00:06:29,610 --> 00:06:32,999 Ik bedoelde niet ophangen! O, sorry! 105 00:06:33,099 --> 00:06:35,173 O nee, ze zijn weg. 106 00:06:35,524 --> 00:06:38,109 Natuurlijk zijn ze weg! Omdat je hebt opgehangen. 107 00:06:38,664 --> 00:06:40,294 Laat het! 108 00:06:47,625 --> 00:06:49,485 Hallo, Geraldine Granger hier. 109 00:06:49,585 --> 00:06:52,455 ..Rechts. ..Het is voor jou. 110 00:06:53,842 --> 00:06:55,124 Hallo! 111 00:06:56,096 --> 00:06:59,742 Oh..Ja, ja, ja, ja! Ik kom meteen naar huis. Doei! 112 00:07:00,158 --> 00:07:02,454 Dat was gewoon mijn moeder Het herinnert me eraan dat zuster Wendy aan staat. 113 00:07:02,554 --> 00:07:04,280 Ze is prachtig, vind je niet! 114 00:07:04,380 --> 00:07:06,744 Ja, ze doet me denken aan Ken Dodd. 115 00:07:07,959 --> 00:07:11,705 Ik vraag me soms af wat er in hemelsnaam aan de hand is ze denkt dat ze het op tv doet, 116 00:07:11,805 --> 00:07:17,315 wijzend naar de knoppen op beelden. "Goede God, dat is leuk, nietwaar?" 117 00:07:18,215 --> 00:07:22,373 Mensen hebben niet het gevoel dat ze bestaan tenzij ze zijn op tv of in de krant. 118 00:07:24,770 --> 00:07:26,386 Hallo, pastorie! 119 00:07:27,931 --> 00:07:29,632 ..Rechts. 120 00:07:30,715 --> 00:07:34,569 ..Rechts. (Wat?!) ..Oké, ik zal het haar vragen. 121 00:07:34,769 --> 00:07:38,005 Het is 'The Times of Londen', en ze hoorden je op Radio Dibley. 122 00:07:38,105 --> 00:07:39,983 en vraag me af of ze dat kunnen doe een feature over jou. 123 00:07:40,098 --> 00:07:43,760 Nee! Nee! Het antwoord is nee! 124 00:07:43,848 --> 00:07:46,220 Ik ben een dominee. Ik ben GEEN beroemdheid. 125 00:07:46,420 --> 00:07:48,119 Ze zouden je 500 pond betalen. 126 00:07:48,219 --> 00:07:51,745 Ja! Ja! Een ondubbelzinnig ja. 127 00:07:52,721 --> 00:07:56,576 Punt zes, de Gala-avond, Idee voor inhoud?? 128 00:07:56,676 --> 00:08:00,116 Nee-nee, ja-ja! Ik heb deze film gisteravond gezien.. 129 00:08:00,216 --> 00:08:02,609 'De volledige Monty' 130 00:08:05,092 --> 00:08:08,746 Je krijgt wat muziek, Ik zal al mijn kleren uittrekken. 131 00:08:11,195 --> 00:08:13,785 En dat zou vermakelijk zijn, zou het? 132 00:08:14,411 --> 00:08:16,212 Voor de zekerheid wel waar voor hun geld krijgen, 133 00:08:16,312 --> 00:08:18,789 Ik vertrek mijn truss en alles. 134 00:08:21,564 --> 00:08:25,425 Goed idee. Ik ben van plan om mijn indruk te geven, meneer. 135 00:08:25,925 --> 00:08:29,080 'Hoe gaat het? Hoe gaat het met je?' 136 00:08:30,047 --> 00:08:31,070 En wie is dat? 137 00:08:31,328 --> 00:08:33,208 Mijn grootvader. 138 00:08:35,425 --> 00:08:38,533 Rechts. Owen..., enig idee? 139 00:08:38,633 --> 00:08:42,227 Nou, misschien kan ik wel over de eend praten tot een terugkeerprestatie. 140 00:08:42,327 --> 00:08:44,343 Oh..! 141 00:08:45,090 --> 00:08:49,093 Ik had één idee, maar het bevindt zich in de vormingsfase. 142 00:08:49,193 --> 00:08:53,683 Ik denk dat ik het wel even kan laten drogen. Ja! Vuur maar los, Hugo. 143 00:08:53,783 --> 00:08:57,753 Nou... ik kom het podium op in een soort kostuum. Mm. 144 00:08:57,853 --> 00:09:00,013 Ik ben er nog niet helemaal over uit wat. Mm. 145 00:09:02,664 --> 00:09:04,127 En...? 146 00:09:04,377 --> 00:09:06,484 Nou nee, dat is voor zover ik heb. 147 00:09:07,504 --> 00:09:11,308 Het bevindt zich nog heel erg in de beginfase van ontwikkeling. Ja, nou ja. 148 00:09:11,408 --> 00:09:13,172 Goed. Heel goed, Hugo. 149 00:09:13,272 --> 00:09:15,769 Bedankt. Ik kan het niet ontkennen, Ik ben behoorlijk opgewonden. Ja. 150 00:09:16,081 --> 00:09:18,561 Nog andere zaken? Dat is er zeker! 151 00:09:19,161 --> 00:09:23,700 Ik wil graag de dominee over haar speelfilm in The Times. 152 00:09:24,179 --> 00:09:28,578 Horen! Horen! O, dank je, Frank. Ik hou van The Times. Ja. 153 00:09:28,678 --> 00:09:30,479 Het is niet te ruw voor de billen. 154 00:09:35,035 --> 00:09:36,860 Ik zou het moeten zeggen het was erg leuk, 155 00:09:36,960 --> 00:09:39,935 en ze hebben het mij gegeven 500 QUID richting de crèche. 156 00:09:40,035 --> 00:09:40,962 Ik zeg.. 500! 157 00:09:41,062 --> 00:09:44,064 Maak je geen zorgen, mijn mediacarrière stopt hier. 158 00:09:44,164 --> 00:09:46,743 Mijn plaats is op de preekstoel, niet in de papieren. 159 00:09:54,231 --> 00:09:57,169 Hallo. Pastorie van Dibley. Kan ik je helpen? 160 00:09:58,799 --> 00:10:01,075 ..Oh, ik zal haar vragen, 161 00:10:01,175 --> 00:10:05,714 Maar ik ben bang dat ze het gaat zeggen nee, haar mediacarrière is voorbij. 162 00:10:05,814 --> 00:10:09,653 Wie is het? De mensen van De denkpauze van Terry Wogan. 163 00:10:09,753 --> 00:10:13,571 Ze lezen uw artikel en leuk dat je langskomt. -Oh! 164 00:10:13,771 --> 00:10:14,831 Eh... 165 00:10:14,931 --> 00:10:16,896 Ach...ik... 166 00:10:16,996 --> 00:10:20,467 Nee... Nee, wacht, wacht,...! Eh... 167 00:10:20,567 --> 00:10:22,279 Het zou heel goed zijn. 168 00:10:22,379 --> 00:10:24,419 Ehm... eh... 169 00:10:24,519 --> 00:10:27,001 Nee, wacht, wacht, wacht! 170 00:10:29,256 --> 00:10:31,413 Het zou echt goed zijn. 171 00:10:32,624 --> 00:10:35,451 Ik ben, weet je, dit aan het doen... 172 00:10:35,551 --> 00:10:37,313 Ga dan door! 173 00:10:37,413 --> 00:10:39,658 Hallo! Geraldine Granger hier. 174 00:10:40,747 --> 00:10:42,215 ..Bedankt! 175 00:10:42,534 --> 00:10:45,276 ..Ja, bedankt. Wanneer zou je mij willen hebben? 176 00:10:45,476 --> 00:10:48,400 ..Morgenochtend? Goede Heer. Iemand afgevallen? 177 00:10:48,600 --> 00:10:50,408 ..Doodgevallen? Oh, lieverd. 178 00:10:51,608 --> 00:10:55,891 Juist,..Nou, dat geeft op zichzelf al een Pauzeer om na te denken, nietwaar? 179 00:10:55,991 --> 00:10:58,272 Haha-ha! Zie je?! Haha-ha... 180 00:10:58,611 --> 00:11:04,205 ..Ja, oké. Heel erg bedankt. En grote, likerige liefde voor Tezza. Bedankt. 181 00:11:04,841 --> 00:11:11,650 "Pauzeer na te denken", "Pauze om na te denken"... 182 00:11:13,250 --> 00:11:15,693 Ik dacht dat je dat niet zou doen nog meer van dat. Echt? 183 00:11:15,793 --> 00:11:19,098 Wat bracht je op dat idee? Hallo. Hallo, Hugo. 184 00:11:21,460 --> 00:11:26,344 Hallo, Hugo! Raad eens wie er gaat morgen in de show van Terry Wogan? 185 00:11:26,916 --> 00:11:28,010 Terry Wogan... 186 00:11:30,257 --> 00:11:33,396 Nee, afgezien van Terry Wogan. -Pa-pa-pa-. 187 00:11:33,499 --> 00:11:37,964 Weet het niet. Oké, een aanwijzing - alleen je favoriete dominee. Haha-ha! 188 00:11:38,064 --> 00:11:40,459 Gaat aartsbisschop Tutu op Wogan af? 189 00:11:41,000 --> 00:11:43,873 Nee, ik, ik, ik! 190 00:11:43,973 --> 00:11:47,373 Ik doe aan Pause For Thought in de show van Terry Wogan. 191 00:11:48,684 --> 00:11:52,728 Oh trouwens, voor het geval dat Je hebt geen idee... Ik wel. 192 00:11:52,828 --> 00:11:54,895 ..Ik heb een hele goede. Rechts. 193 00:11:54,995 --> 00:11:58,070 Ik dacht, zou het niet prachtig zijn 194 00:11:58,170 --> 00:12:01,215 als er daadwerkelijk kittens geboren zouden worden met roze vacht? 195 00:12:02,214 --> 00:12:04,728 Je hoefde ze dus niet te schilderen roze zelf. 196 00:12:06,444 --> 00:12:09,040 Ja. Bedankt daarvoor. Dat is in orde. 197 00:12:09,774 --> 00:12:14,235 Stel je het eens voor. Morgenochtend, ik en Tezza, van aangezicht tot aangezicht. 198 00:12:14,435 --> 00:12:17,516 "Bejabers en top van de ochtend" voor jou, Geraldine." 199 00:12:17,616 --> 00:12:19,316 -Is Terry Welsh daar? 200 00:12:20,441 --> 00:12:22,310 Straal me op, Scotty. 201 00:12:23,165 --> 00:12:26,481 vanuit je hart... 202 00:12:26,581 --> 00:12:33,547 '..De aangename bariton van Alison Moet. Laten we even nadenken. 203 00:12:33,647 --> 00:12:37,697 'Vandaag is het een dominee: Geraldine Granger.' 'Hallo, Terry.' 204 00:12:37,797 --> 00:12:41,546 'Wat wil je hersenen aan gewerkt?' 205 00:12:41,646 --> 00:12:48,050 'Nou, een zaak die heel dichtbij is naar mijn hart zijn kleuterscholen. 206 00:12:48,150 --> 00:12:51,868 'Ik bedoel, zeker iedereen moeten kunnen lezen en schrijven. 207 00:12:51,968 --> 00:12:54,208 'Behalve Edwina Currie natuurlijk. 208 00:12:54,308 --> 00:12:55,703 'Ik bedoel, als ze nog een roman schrijft, 209 00:12:55,803 --> 00:12:58,391 We moeten haar armen eraf hakken onmiddellijk.' 210 00:12:58,691 --> 00:13:00,469 Haha-ha! 211 00:13:00,569 --> 00:13:04,393 Gladde helling, zeg ik je. Gladde helling. 212 00:13:11,836 --> 00:13:14,655 O, het spijt me. Dat is in orde, er is geen kwaad gedaan. 213 00:13:14,824 --> 00:13:19,043 Wacht even... Wacht eens minuutje katoenplukken, tutu dragen. 214 00:13:19,143 --> 00:13:21,787 Het is Darcey Bussell. -Dat klopt. 215 00:13:23,551 --> 00:13:26,433 Dit is heel, heel spannend! 216 00:13:27,017 --> 00:13:30,741 Het is Darcey Bussel! Je weet wel, plie, plie, knot, plie. 217 00:13:32,997 --> 00:13:37,481 Je bent mijn meest favoriete danseres in de hele wereld. Bedankt. 218 00:13:37,581 --> 00:13:40,019 Ik eigenlijk heel bijna werd zelf ballerina. 219 00:13:40,119 --> 00:13:42,060 Waarschijnlijk wel vertel het aan mijn decolleté. 220 00:13:42,760 --> 00:13:46,341 Dat zei mijn balletleraar net Helaas was mijn enkel te buigzaam. 221 00:13:47,996 --> 00:13:51,355 Duizenden van ons in de Kerk ze begonnen allemaal als dansers. 222 00:13:51,755 --> 00:13:53,635 Terry Waite bijvoorbeeld. 223 00:13:55,270 --> 00:13:58,193 De eerste twintig jaar bracht hij door van zijn leven in roze panty's. 224 00:13:59,483 --> 00:14:03,397 Dit is Alice. Negeer haar. O... Dus Darcey Bussell! 225 00:14:03,497 --> 00:14:05,995 Wat doe jij hier? Ik heb Pause For Thought gedaan. 226 00:14:06,095 --> 00:14:08,090 Ik hoorde het in de auto, het was briljant. 227 00:14:08,190 --> 00:14:09,454 Bedankt! 228 00:14:10,036 --> 00:14:12,442 Als ik ooit iets kan doen bij het verkrijgen van de kinderkamer, 229 00:14:12,542 --> 00:14:16,250 tel mij alsjeblieft mee. Je bent ziekelijk, nietwaar? 230 00:14:16,574 --> 00:14:20,885 De beste danseres in het universum EN ook een lieve persoonlijkheid. 231 00:14:21,485 --> 00:14:22,652 Je vindt mij niet erg noem jij Darcey? 232 00:14:22,752 --> 00:14:23,874 Nee nee, helemaal niet. 233 00:14:23,974 --> 00:14:26,782 En je kunt me D'Geraldine noemen, als je wilt! 234 00:14:28,897 --> 00:14:32,734 Het is een klein grapje! Pardon. Mag ik uw handtekening? 235 00:14:33,234 --> 00:14:34,443 Wat? Ik hoorde je op Terry 236 00:14:34,543 --> 00:14:36,400 en ik dacht dat jij dat was absoluut briljant. 237 00:14:38,087 --> 00:14:39,036 Eh... 238 00:14:40,131 --> 00:14:43,934 Nou... stel dat ik dat zal moeten doen wennen aan dit soort dingen. 239 00:14:44,407 --> 00:14:46,190 De prijs van roem, hè? 240 00:14:46,290 --> 00:14:50,177 Het zal geen seconde duren, Carol. Ik ben gewoon om de handtekening van Alison Moyet te krijgen. 241 00:14:55,040 --> 00:14:57,974 Tot ziens. Eigenlijk is ze niet... Zwijg! 242 00:14:59,021 --> 00:15:03,524 Alison...Moy-et. 243 00:15:03,624 --> 00:15:08,665 Je zou niet zomaar een liedje zingen voor mij, zou jij? Nee, niet vandaag. 244 00:15:09,125 --> 00:15:11,947 Ik heb het helemaal Ik ben mijn stem kwijt, zie je. 245 00:15:15,580 --> 00:15:20,188 - Punt twee, Jim. - Ik wil de dominee feliciteren 246 00:15:20,288 --> 00:15:23,511 op haar optreden over 'Pauze tot nadenken'. 247 00:15:23,611 --> 00:15:25,100 Hier, hier! 248 00:15:25,200 --> 00:15:28,414 - En eventuele vragen. - En aftellen. 249 00:15:29,591 --> 00:15:31,388 En Noel's Houseparty. 250 00:15:31,488 --> 00:15:33,857 O, stop, stop, stop! 251 00:15:33,957 --> 00:15:39,131 Noel wil Find The Vicar's maken Knickers een normaal slot. Verbazingwekkend! 252 00:15:39,569 --> 00:15:43,238 Laten we verder gaan naar het gala. Enige vooruitgang daar, 253 00:15:43,338 --> 00:15:48,161 Of is het hoogtepunt van onze show nog steeds Owen en zijn geweldige scheten eend? 254 00:15:50,409 --> 00:15:52,889 Hugo, heeft jouw idee een beetje ontwikkeld 255 00:15:52,989 --> 00:15:54,959 sinds je eerste workshop hier vorige week gedaan? 256 00:15:55,297 --> 00:15:57,198 Nou ja.. Ik had een kleine doorbraak 257 00:15:57,951 --> 00:16:01,843 Neem ons van bovenaf. -Ik draag, precies wat ik nu draag 258 00:16:02,073 --> 00:16:05,254 Ik kom het podium op.... 259 00:16:07,953 --> 00:16:09,988 Ik zie... Dus jouw kwantumsprong, 260 00:16:10,088 --> 00:16:12,433 is dat jij hebt besloten op je kostuum? 261 00:16:12,533 --> 00:16:13,937 Dat klopt, houd het puur. 262 00:16:14,095 --> 00:16:16,134 En de inhoud? Ben er nog steeds mee bezig... 263 00:16:16,367 --> 00:16:19,984 Ik denk, iets diepzinnigs, iets wat heel diep mogelijk is 264 00:16:20,084 --> 00:16:21,957 En waarom niet..... 265 00:16:22,057 --> 00:16:27,054 En wat voor nieuws over kaartjes, Frank? Het gaat niet zo goed met de kaartjes. 266 00:16:27,215 --> 00:16:32,938 Niet uitverkocht? Geen enkele verkocht. Maar raak niet in paniek. Het kan erger zijn. 267 00:16:33,038 --> 00:16:37,631 Wat is erger dan niets verkopen kaartjes überhaupt? Eén kaartje verkopen. 268 00:16:40,236 --> 00:16:43,034 Maar ik verkoop het aan een seriemoordenaar. 269 00:16:44,680 --> 00:16:46,903 Nee, nee, nee. Dat klopt. 270 00:16:47,003 --> 00:16:50,871 Wie komt er op het podium en snijdt al onze kelen door. 271 00:16:50,971 --> 00:16:57,003 En laat ons dan allemaal achter in een grote plas bloed. 272 00:16:57,814 --> 00:17:02,106 Heeft iemand dat eigenlijk wel het adres van deze seriemoordenaar? 273 00:17:03,054 --> 00:17:06,497 Maak je geen zorgen, allemaal. Kom zoals gewoonlijk te hulp. 274 00:17:06,597 --> 00:17:11,261 Ik ben met een nogal belangrijke bezig verspreid voor een van de zondagpaapes. 275 00:17:11,412 --> 00:17:16,910 Ik zal onze kleine show verzorgen en we krijgen heel veel piepgeluiden. Bravo! 276 00:17:17,010 --> 00:17:19,600 Ik dacht dat je geen media meer zei. 277 00:17:19,700 --> 00:17:22,338 Ja, dat heb ik gedaan, en dit is zeker mijn laatste. 278 00:17:22,438 --> 00:17:27,433 Behalve de fotoshoot voor Vogue... en geladen. 279 00:17:29,290 --> 00:17:31,572 En welke auto? 280 00:17:32,047 --> 00:17:36,967 Ik hoop dat je weet wat je doet. Ja, dank je, David. Ik denk van wel. 281 00:18:02,187 --> 00:18:06,835 Hoe verliep het sollicitatiegesprek? Nou, ik denk dat ik gegroefd heb. 282 00:18:06,935 --> 00:18:10,446 Waar heb ik het over, "denk ik?" ...-Ik was een totale triomf! 283 00:18:10,938 --> 00:18:13,005 De journalist komt om met mensen over te praten 284 00:18:13,105 --> 00:18:18,198 -SAINT Geraldine van Dibley. Ja, dat IS de kop. 285 00:18:19,097 --> 00:18:21,620 Ja.. Ik zeg het jullie, kinderen, als ik niet oplet, 286 00:18:21,720 --> 00:18:25,610 Ik ga de beroemdste worden religieuze persoonlijkheid in het land. 287 00:18:25,710 --> 00:18:30,388 Bekender dan Jezus? Nee, natuurlijk niet zo beroemd als Jezus. 288 00:18:30,488 --> 00:18:32,247 Hij heeft langer de tijd gehad om aan zijn act te werken. 289 00:18:32,626 --> 00:18:37,266 Maar wat zuster Wendy betreft: uit het zwembad, tandenmeisje! 290 00:18:37,466 --> 00:18:43,814 Oh! Ik hou van de manier waarop je beroemd bent, maar je bent helemaal niets veranderd! 291 00:18:52,788 --> 00:18:54,842 Goedemorgen, dominee. Ik heb het papier. 292 00:18:54,942 --> 00:18:59,403 Oh-h! Spannend! Mijn moment van glorie. Hoe is het? Hoe is het? 293 00:18:59,503 --> 00:19:04,676 Nou, dat is het niet precies wat ik had verwacht. O, mijn... 294 00:19:04,776 --> 00:19:07,093 God weet hoe dit gebeurde. 295 00:19:07,493 --> 00:19:13,005 Wat is het verhaal, Frank? Nou ja, hij vroeg om gekke anekdotes over jou, 296 00:19:13,105 --> 00:19:15,659 en ik vertelde hem erover de dienst voor dieren, 297 00:19:15,759 --> 00:19:18,650 en jij verkleedt je als een paashaas. Rechts. 298 00:19:18,750 --> 00:19:22,391 En hij wachtte terwijl ik de data dubbel controleerde 299 00:19:22,491 --> 00:19:26,620 en probeerde alle details te achterhalen juist, en dan... 300 00:19:28,097 --> 00:19:29,844 hij schreef dit. 301 00:19:33,877 --> 00:19:38,517 Het spijt me zo. Ik weet het niet wat te zeggen. Oh, en Hugo... 302 00:19:38,657 --> 00:19:40,648 Ik denk het niet ze bedoelden onbeleefd te zijn. 303 00:19:44,820 --> 00:19:48,150 Nou, je kunt niet ontkennen dat het een mogelijkheid is? 304 00:19:48,726 --> 00:19:51,089 Ik ben verdomd zeker ze bedoelden onbeleefd over mij te zijn 305 00:19:55,292 --> 00:19:57,008 En ik! 306 00:20:00,679 --> 00:20:02,369 Ik heb het je verteld het zou allemaal in tranen eindigen. 307 00:20:03,426 --> 00:20:05,710 Je hebt jezelf geplaatst boven je eigen gemeenschap. 308 00:20:06,258 --> 00:20:07,858 Je bent het vergeten waarom je hier kwam. 309 00:20:08,058 --> 00:20:12,546 Eerlijk gezegd voelen we ons gebruikt en wij voelen ons verraden. 310 00:20:14,372 --> 00:20:15,885 Heb je iets te zeggen? 311 00:20:20,663 --> 00:20:23,400 Nou, laten we verder gaan, oké? 312 00:20:24,175 --> 00:20:25,501 Het is een trieste dag. 313 00:20:48,597 --> 00:20:51,449 O, Alice, Ik ben zo'n dwaas geweest. 314 00:20:52,095 --> 00:20:54,858 Hoe ga ik ooit sorteren deze puinhoop? 315 00:20:57,178 --> 00:21:02,276 Nou, ik heb wel één idee waarvan ik denk dat het gewoon zou kunnen werken. 316 00:21:04,411 --> 00:21:07,346 Echt? Mm-mm. Laten we het dan horen. 317 00:21:07,966 --> 00:21:13,001 Er was een man op tv en zijn vriendin was behoorlijk ziek. 318 00:21:13,101 --> 00:21:14,796 Sterker nog, ze was dood. 319 00:21:16,424 --> 00:21:19,655 Wat hij deed was... Het was eigenlijk best slim. 320 00:21:20,193 --> 00:21:24,166 ..hij vloog de ruimte in en hij vloog zo snel de wereld rond 321 00:21:24,366 --> 00:21:26,856 dat hij de tijd achteruit liet gaan, 322 00:21:27,785 --> 00:21:30,376 dus het meisje eigenlijk werd weer beter, 323 00:21:30,476 --> 00:21:34,203 en ik dacht misschien jij zou hetzelfde kunnen doen, 324 00:21:34,899 --> 00:21:37,622 ehm... zorg ervoor dat iedereen je weer leuk vindt. 325 00:21:38,149 --> 00:21:40,813 Deze man... heette hij Superman? 326 00:21:40,913 --> 00:21:42,025 Ja. 327 00:21:43,702 --> 00:21:48,376 Ja.... Ik denk het niet Dat idee gaat werken, Alice. 328 00:21:48,476 --> 00:21:52,185 Oh-h. Nou, dan is het plan B. Welke is? 329 00:21:52,285 --> 00:21:53,717 Heel slim. 330 00:21:54,709 --> 00:21:55,888 Mm-mm? 331 00:21:56,250 --> 00:21:59,602 Je vermoordt jezelf. ..Rechts. 332 00:21:59,702 --> 00:22:01,307 En dan zal iedereen zeggen: 333 00:22:01,407 --> 00:22:05,821 "Dat is jammer..... Ik vond haar eigenlijk best leuk." 334 00:22:07,655 --> 00:22:10,190 Nog iets, iets minder... definitief? 335 00:22:10,875 --> 00:22:15,478 Nou, er is altijd plan C, wat mijn persoonlijke favoriet is. 336 00:22:15,578 --> 00:22:19,006 Het vindt allemaal plaats, op de avond van het gala. 337 00:22:52,349 --> 00:22:54,581 Wacht erop, wacht erop! 338 00:23:10,991 --> 00:23:15,315 En nu een impressie van mijn achterneef, Wilfred. 339 00:23:17,138 --> 00:23:21,622 Hallo, Frank. Ik ga mijn amandelen laten verwijderen. 340 00:23:23,149 --> 00:23:27,045 Ik heb mijn jachtgeweer in het busje. -Laad beide vaten. 341 00:23:27,334 --> 00:23:31,477 En nu een impressie van mijn achterneef, Wilfred, 342 00:23:31,577 --> 00:23:34,558 nadat hij zijn amandelen eruit had gehaald. 343 00:23:40,217 --> 00:23:44,226 Hallo, Frank. Ik heb mijn amandelen eruit gehad. 344 00:23:44,326 --> 00:23:48,691 Ga aan de slag, Jij vreemde en krankzinnige idioot! 345 00:23:49,803 --> 00:23:51,025 Rechts. 346 00:23:51,267 --> 00:23:55,206 Dames en heren, Met trots introduceer ik, 347 00:23:55,306 --> 00:23:58,056 geld inzamelen voor de crèche, 348 00:23:58,404 --> 00:24:05,228 onze stergast, in een uniek voorstelling getiteld The Mirror, 349 00:24:05,198 --> 00:24:07,742 de ster van het Koninklijk Ballet, 350 00:24:07,842 --> 00:24:11,381 Mevrouw Darcey Bussell. 351 00:27:11,701 --> 00:27:14,822 Waarom zou iemand wees dom genoeg 352 00:27:14,922 --> 00:27:19,167 om roem en fortuin te willen wanneer je 's nachts de sterren kunt zien 353 00:27:19,467 --> 00:27:22,410 en een echte vriend aan jouw zijde? 354 00:27:23,153 --> 00:27:25,145 Ik doe altijd een wens als ik naar de sterren kijk. 355 00:27:26,046 --> 00:27:28,445 Jij ook?.. -Ja.. Wat wens jij?.. 356 00:27:29,422 --> 00:27:33,824 Bekijk die dag met herhalingen van Teletubbies. -O, goed telefoontje. 357 00:27:34,324 --> 00:27:35,723 Nog iets anders? 358 00:27:36,064 --> 00:27:38,301 Nou ja, zondagse herhalingen van Teletubbies. 359 00:27:39,358 --> 00:27:42,293 ..Deel van Teletubbies, ...nog iets? 360 00:27:42,419 --> 00:27:43,752 Ach, weet je.. 361 00:27:43,852 --> 00:27:48,466 Ik doe altijd een wens over, Hugo en ik en geluk. 362 00:27:48,573 --> 00:27:51,060 Hij is de meest fantastische man in de wereld is hij niet. 363 00:27:52,003 --> 00:27:54,911 Hij was nogal opmerkelijk vanavond. 364 00:27:55,411 --> 00:27:57,479 Dat was hij, was hij niet... 365 00:27:57,497 --> 00:27:59,501 En tot slot, Dames en heren, 366 00:27:59,601 --> 00:28:03,051 met een item dat hij simpelweg had genoemd... "Artikel" 367 00:28:03,151 --> 00:28:05,413 Hier is De heer Hugo Horton. 368 00:28:11,015 --> 00:28:15,176 Hm, hm. Vandaag is het een week voordat ik ga trouwen. 369 00:28:15,583 --> 00:28:21,463 En vandaag is het Valentijnsdag, Daarom wil ik slechts een paar woorden zeggen: 370 00:28:21,563 --> 00:28:25,219 door de Everly Brothers, voor liefhebbers overal 371 00:28:25,260 --> 00:28:29,468 en vooral aan de vrouw van wie ik hou. 372 00:28:29,568 --> 00:28:37,460 Ik zegen de dag dat ik je vond, Ik wil mijn armen om je heen. 373 00:28:37,560 --> 00:28:41,631 Nu en voor altijd, laat het mij zijn. 374 00:28:42,523 --> 00:28:47,532 Laat mij dus nooit eenzaam achter, zeg dat je van mij houdt, ..alleen, 375 00:28:47,632 --> 00:28:52,330 en dat jij altijd, laat mij het zijn.. 376 00:28:52,630 --> 00:28:56,469 O, leuk! 377 00:29:25,309 --> 00:29:30,522 Dus, hoe noem je dat een parkiet? overreden door een grasmaaier? 378 00:29:30,622 --> 00:29:34,538 Ik weet het niet. Hoe noem je een parkiet die is overreden door een grasmaaier? 379 00:29:34,867 --> 00:29:37,787 Verscheurde tweet. 380 00:29:39,121 --> 00:29:43,527 Dus de parkiet is dood? Ja, dat zou ik moeten doen denk het wel. Het is een versnipperde tweet. 381 00:29:46,016 --> 00:29:50,683 Arm klein ding! Dat gebeurde niet zie zelfs de grasmaaier aankomen. 382 00:29:51,037 --> 00:29:53,754 Hoe kon het dat weten de dood stond voor de deur? 383 00:29:54,000 --> 00:29:56,511 Alice, kijk, dat ga ik niet doen vertel je deze grappen niet meer 384 00:29:56,611 --> 00:29:58,829 als je doorgaat zo reageren. 385 00:29:59,123 --> 00:30:02,377 Het is geen echte parkiet, oké. Het is geen echte grasmaaier. 386 00:30:02,477 --> 00:30:04,559 Het is maar een grap. 387 00:30:04,678 --> 00:30:08,069 Dus de parkiet is niet dood? Nee, het is nooit geboren. 388 00:30:08,478 --> 00:30:10,431 Nooit geboren? -Nee. 389 00:30:12,559 --> 00:30:15,033 Arm klein ding! 390 00:30:15,402 --> 00:30:20,770 Oh, zoveel schoonheid, zoveel potentieel, het is nooit geboren. 391 00:30:21,177 --> 00:30:23,695 Nooit het licht van de zon gezien, 392 00:30:23,795 --> 00:30:27,637 of voelde het zachte geritsel van de wind door zijn veren. 393 00:30:28,256 --> 00:30:31,172 Nooit ging: "Twiggle, twiggle, Twijfel, geef me mijn knuffel, alsjeblieft." 394 00:30:31,272 --> 00:30:34,678 Ga nu weg! Ga door, GA UIT!